更新时间：2024-09-05 14:57
《I'm Gonna Be Strong》是1963年发行的单曲，原唱为Frankie Laine。但并未获得较好的成绩。后由美国男歌手Gene Pitney的翻唱才让这首歌曲出现在人们的视线中。
Gene Pitney翻唱
I can see you're slipping away from me
And you're so afraid, I'll plead with you to stay
But I'm gonna be strong and let you go your way
Our love is gone, there's no sense in holding on
'Cause your pity now would be too much to bear
So, I'm gonna be strong and pretend I don't care
I'm gonna be strong and stand as tall as I can
Yes, I'm gonna be strong and let you run along and take it like a man
When you say it's the end, I'll just hand you a line
And you'll never know, darling, after you kiss me goodbye
How I'll break down and cry
Blue Angel翻唱
Cyndi Lauper翻唱这首歌曲一共有两个版本，一个是辛迪独自演唱的版本，收录在辛迪首张精选专辑中。另一个则是辛迪在乐队Blue Angel时期演唱的版本，收录在乐队同名专辑中。
中文名称: 我要坚强起来
外文名称: I'm Gonna Be Strong
所属专辑: Blue Angel
歌曲时长: 2:50
发行时间: 1980年
音乐风格: 流行音乐
歌曲语言: 英语
B-side:Just the Other Day
荷兰地区7寸唱片：
I'm Gonna Be Strong
Just the Other Day
德国地区7寸唱片：
I'm Gonna Be Strong
英国/澳大利亚地区7寸唱片：
I'm Gonna Be Strong
Anna Blue
Cyndi Lauper翻唱
中文名称: 我要坚强起来
外文名称: I'm Gonna Be Strong
所属专辑: Twelve Deadly Cyns...and Then Some
歌曲时长:3:52
发行时间: 1994年10月10日
音乐风格: 流行音乐
歌曲语言: 英语
B-side: A Part Hate
歌曲信息
中文名称: 仇恨未满
外文名称: A Part Hate
所属专辑: Hat Full of Stars
歌曲时长: 4:56
填 词: Cyndi Lauper,Tom Gray, David Thornton
编 曲: Cyndi Lauper, Junior Vasquez
音乐风格: 流行音乐
歌曲语言: 英语
歌词
Somber sister
This is a strange and bitter fruit
Because you taught me to sing
And the rhythm in my heart
And the rhythm in my feet is
Why are the rainbows
Stolen from the sky
And locked up in boxes
Yellow, black, red and white
Like birds in their cages
Beating their wings on the bars
And there's a song that they're singing
It's a word in the world
It's a word in their hearts
A part hate, I heard a man say
Tear apart hate
And I saw hope in his face
A part hate, where the color of love
Slips away
Why are the children
Carrying guns, not books?
Drug dealing, not learning
The golden rule
And the idea of freedom
Not just the same
Castle in the sky
Haunted by white sheeted ghouls
Filled with hate me
And hate you
And proud of it too
A part hate, I heard a man say
Tear apart hate
And I saw hope in his face
A part hate, where the color of love
Slips away
Why are the people
Running down the block
Rock throwing, not knowing
What else to do
But I'm just a spectator
And I can never know the pain
But when I hear
That whip cracking
I cry out tears of anger
I cry out tears of shame
A part hate, I heard a man say
Tear apart hate
And I saw hope in his face
A part hate, where the color of love
Slips away
Tear apart hate tear apart hate
Tear apart hate tear apart hate
Tear apart hate tear apart hate
Juice Newton翻唱
中文名称: 我要坚强起来
外文名称: I'm Gonna Be Strong
所属专辑:Juice Newton's Greatest Hits
歌曲时长: 3:37
发行时间: 2008-02-06
音乐风格: 流行音乐
歌曲语言: 英语
I'm Gonna Be Strong -Juice Newton lyrics
I can see
You're slipping away from me
And you're so afraid
That I'll plead with you to stay
But I'm gonna be strong
I'll let you go your way
Love is gone
There's no sense in holding on
And your pity now
Would be more than I could bare
So I'm gonna be strong
I'll pretend I don't care
I'm gonna be strong
And stand as tall as I can
I'm gonna be strong
And let you go along
And take it like a man
I'm gonna be strong
And let you go along
And take it like a man
I'll hand you a line, I'll smile and say
But you'll never know darling
After you kiss me goodbye
How I'll break down and cry
break down and cry
break down and cry